Beste BDXC-ers, Dit keer een wat dunner nummer dan we gewoon zijn. De komende zomer doet zich gelden. Minder loggings dan normaal. Maar de DAB rubriek moet het juist van de zomerse inversies hebben en gaat op oude sterkte door door. Op de voorpagina deze keer een foto van de antenne van Radio Eule (zie ook de link waar men meer foto’s kan vinden). Dit is een soort demo-zender in het “Deutsches museum” in München om de bezoekers te laten zien hoe radio vroeger was……Tja, zo voel je je ineens wel erg oud. Dit station is ook bij mij (afstand ca 300 km) ’s nachts af een toe te horen. Om redeneren die mij niet geheel duidelijk zijn zenden ze niet op het Europese frequentierooster, maar op precies 1500 kHz. Dus oppassen dat men dit niet verwart met transatlantische signalen op dezelfde frequentie! Probeer het in Nederland ook eens, zou ik zeggen. Moest iemand dit museum bezoeken, dan houd ik mij aanbevolen voor een verslagje in ons blad. In ons blad zijn de laatste twee jaar met een zekere onregelmatigheid bijdragen verschenen van Martin Butera, een Argentijnse radio-enthousiast. Ik heb nog een hele voorraad van deze artikelen die oorspronkelijk in het Engels geschreven zijn. Als ik tijd heb, vertaal en bewerk ik weer een aflevering, maar in dit tempo kan het nog jaren duren voor alles is afgewerkt. Ik plan voor de volgende maand weer een aflevering. Ik heb hier al eens eerder gevraagd of er mensen zijn die eventueel ook één of meerdere artikelen zouden willen vertalen en bewerken. Dat heeft toen niet het gewenste resultaat gehad. Maar als er nu toch opeens mensen zijn die interesse krijgen…. Dan graag even een mailtje naar het Email adres van de hoofdredacteur. En natuurlijk in dit nummer ook de normale rubrieken en loggings. Veel plezier bij het lezen en luisteren. Aart & Ton